GB 2019

02 Erik Gregori Frank Schäfer und Geschäftsfreunde, liebe Mitglieder! SEHR VEREHRTE KUNDEN 2019 war für die Volksbank Hunsrück-Nahe eG ein mehr als anspruchsvolles Jahr. Mit großen Anstrengungen haben wir im September 2019 den Sprung in ein neues EDV-Umfeld erfolgreich gemeistert. Diese Mammutaufgabe hat allen Beteiligten großes zeitliches und persönliches Engagement abgefordert. Deswegen wollen wir den Dank an die Belegschaft dieses Mal ganz vorne anstellen. Auch Sie - verehrte Kunden - waren an der einen oder anderen Stelle mit dieser Umstellung konfrontiert. Deshalb auch an Sie an dieser Stelle herzlichen Dank für Ihre Mitwirkung, wo Mitwirkung nötig war, und für Ihre Geduld, wo zu Beginn vielleicht nicht immer alles seinen gewohnten Gang nahm. Doch jetzt ist alles anders: Während der Arbeiten zu diesem Geschäftsbericht hat die Corona-Pandemie unser aller Leben verändert. Wir erleben Eingriffe in das private, das öffentliche und das berufliche Wirken, wie wir es uns in Friedenszeiten nicht vorstellen konnten. Von einem auf den anderen Tag verändern sich zudem Handlungen und Sichtweisen. Unser Blick auf das Jahr 2020 bleibt aber klar. Denn weiterhin heißt es für uns: „Da sein, wenn wir gebraucht werden, und helfen, wo wir helfen können.“ Der Vorstand PS: Vor dem Hintergrund der aktuellen Entwicklungen haben wir uns in diesem Jahr auf die Darstellung der wichtigsten Sachverhalte des Geschäftsjahres 2019 beschränkt und den Bericht um einige Seiten gekürzt.